Genres are impossible to define in electronic music, with so many sub-genres of sub-genres. So instead of searching by a million genres, you search by beats per minute (BPM).
Now the target audience will be savvy enough to know what to search for (house is around 128, dubstep is usually 140) and they can explore inbetween the staple BPM's for truly unknown artists.